-
1 violating the status
Военный термин: нарушающий статус, нарушение статуса -
2 violating the status
-
3 violating the status
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > violating the status
-
4 ascribed status
социол. социальный статус по рождению; общественное положение, определяемое происхождением -
5 reproductive status
The English-Russian dictionary general scientific > reproductive status
-
6 hierarchical status
perpetual status quo — вечный статус — кво
English-Russian big polytechnic dictionary > hierarchical status
-
7 нарушающий статус
Military: upsetting the status, violating the status -
8 нарушение статуса
Military: upsetting the status, violating the status -
9 статус-кво
статус-кво, существующее положение — status quo
-
10 статус-кво
статус-кво, существующее положение — status quo
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > статус-кво
-
11 сохранение статус-кво
Русско-английский военно-политический словарь > сохранение статус-кво
-
12 זרות
זָרוּתf. (denom. of זָר) the legal status of the non-priest, the laws concerning non-priests. Y.Ter.V, 43c איסור ז׳ the prohibition as far as it concerns the Trumah to be eaten by non-priests. Y.Bicc.II, 65a היתר ז׳ inasmuch as they are permitted to non-priests. Y.Orl.2, end, 62c משום ז׳ for violating the law forbidding non-priests Yeb.68b, a. e. (ref. to וכל זר, Lev. 22:10) ז׳ אמרתי לךוכ׳ the Law treats of non-priests, but not of the mourners; a. e. -
13 זָרוּת
זָרוּתf. (denom. of זָר) the legal status of the non-priest, the laws concerning non-priests. Y.Ter.V, 43c איסור ז׳ the prohibition as far as it concerns the Trumah to be eaten by non-priests. Y.Bicc.II, 65a היתר ז׳ inasmuch as they are permitted to non-priests. Y.Orl.2, end, 62c משום ז׳ for violating the law forbidding non-priests Yeb.68b, a. e. (ref. to וכל זר, Lev. 22:10) ז׳ אמרתי לךוכ׳ the Law treats of non-priests, but not of the mourners; a. e. -
14 incumplir
v.1 to fail to fulfill, to neglect.2 to fall short, to perform badly.Su padre incumplió siempre Her father fell short always.3 to disobey, to fail to observe, to fail to fulfill, to fail to keep.Ella incumplió las reglas She disobeyed the rules.4 to break a promise, to break one's promise.El chico incumplió The boy broke a promise.5 to violate, to violate probation.* * *1 (promesa) to break; (deber) to fail to fulfil; (contrato) to break; (orden) to disobey, fail to comply with* * *VT [+ regla] to break, fail to observe; [+ promesa] to break, fail to keep; [+ contrato] to breach* * *1. 2.incumplir vi (AmL exc CS)incumplió a la cita — she didn't show o turn up
* * *= violate, default, infringe (on/upon), go back on, welsh on.Ex. Women who self-promote may suffer social reprisals for violating gender prescriptions to be modest.Ex. If the contractor defaults in his performance and fails to fulfill his contractual promises, the surety can itself complete the contract, or pay damages up to the limit of the bond.Ex. The Act undoubtedly has the potential to infringe gravely upon the civil liberties of UK citizens.Ex. The Commission has downgraded university librarians in terms of both pay and academic status, thus going back on a right granted as early as 1960.Ex. I am afraid that double dealer Brookenfuehrer has welshed on the deal.----* incumplir una norma = infringe + standard, violate + rule, violate + regulation, break + rules.* incumplir una regla = violate + rule, break + rules.* incumplir una regla, infringir una regla, incumplir una norma, infringir un = break + rules.* * *1. 2.incumplir vi (AmL exc CS)incumplió a la cita — she didn't show o turn up
* * *= violate, default, infringe (on/upon), go back on, welsh on.Ex: Women who self-promote may suffer social reprisals for violating gender prescriptions to be modest.
Ex: If the contractor defaults in his performance and fails to fulfill his contractual promises, the surety can itself complete the contract, or pay damages up to the limit of the bond.Ex: The Act undoubtedly has the potential to infringe gravely upon the civil liberties of UK citizens.Ex: The Commission has downgraded university librarians in terms of both pay and academic status, thus going back on a right granted as early as 1960.Ex: I am afraid that double dealer Brookenfuehrer has welshed on the deal.* incumplir una norma = infringe + standard, violate + rule, violate + regulation, break + rules.* incumplir una regla = violate + rule, break + rules.* incumplir una regla, infringir una regla, incumplir una norma, infringir un = break + rules.* * *incumplir [I1 ]vt‹ley› to break; ‹contrato› to breach; ‹promesa› to break■ incumplirvi(Col, Méx, Per): no me vayas a incumplir don't let me downincumplir A algo:incumplió a la cita she didn't show o turn up* * *
incumplir ( conjugate incumplir) verbo transitivo ‹ley/promesa› to break;
‹ contrato› to breach
verbo intransitivo (AmL exc CS):
incumplió a la cita she didn't show o turn up
incumplir verbo transitivo not to fulfil
(deber) to fail to fulfil
(promesa, contrato) to break
(orden) to fail to carry out
' incumplir' also found in these entries:
Spanish:
faltar
- vulnerar
English:
breach
- break
- default setting
* * *incumplir vt[deber] to fail to fulfil, to neglect; [orden, ley] to fail to comply with; [promesa] to break; [contrato] to breach* * *v/t break* * *incumplir vt: to fail to carry out, to break (a promise, a contract)
См. также в других словарях:
Status of religious freedom by country — The status of religious freedom around the world varies from country to country.CountriesAfghanistanThe current government of Afghanistan has only been in place since 2002, following a U.S. led invasion which displaced the former Taliban… … Wikipedia
Status of territories captured by Israel — The United Nations Security Council and the International Court of Justice both describe the West Bank and Golan Heights as occupied territory under international law, Israel s government calls all of them disputed rather than occupied ,.[1]… … Wikipedia
The Law that Never Was — The Law That Never Was: The Fraud of the 16th Amendment and Personal Income Tax is a 1985 book by William J. Benson and Martin J. Red Beckman, which claims that the Sixteenth Amendment to the United States Constitution commonly known as the… … Wikipedia
The Seal of Confession — The Law of the Seal of Confession † Catholic Encyclopedia ► The Law of the Seal of Confession In the Decretum of the Gratian who compiled the edicts of previous councils and the principles of Church law which he published about 1151,… … Catholic encyclopedia
The Handmaid's Tale — For the film adaptation, see The Handmaid s Tale (film). For the operatic adaptation, see The Handmaid s Tale (opera). The Handmaid s Tale … Wikipedia
The Incorporated Knight — Infobox Book | name = The Incorporated Knight title orig = translator = image caption = first edition of The Incorporated Knight author = L. Sprague de Camp and Catherine Crook de Camp illustrator = cover artist = Victoria Poyser country = United … Wikipedia
Male–female income disparity in the United States — Main article: Gender pay gap Median weekly earnings of full time wage and salary workers, by sex, race, and ethnicity, 2009.[1] Male–female income diference, also referred to as the gender gap in earnings in t … Wikipedia
The Brothers Grunt — is an animated TV series first broadcast in August 1994 on MTV. The series was created by Danny Antonucci (of Ed, Edd n Eddy fame).OverviewPremiseThe series centered around an ensemble cast of pale, rubbery humanoids distantly related to human… … Wikipedia
The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints — Classification Latter Day Saint movement Theology Nontrinitarian, Mormonism Governance … Wikipedia
The Corean Chronicles — is a fantasy series of books by the author L. E. Modesitt, Jr.. As of 2011, it consists of: Legacies (2002) Darknesses (2003) Scepters (2004) Alector s Choice (2005) Cadmian s Choice (2006) Soarer s Choice (2006) The Lord Protector s Daughter… … Wikipedia
Scientology and the legal system — The Church of Scientology has been involved in court disputes in several countries. In some cases, when the Church has initiated the dispute, question has been raised as to its motives. [cite web | first = Douglas | last = Frantz | title = An… … Wikipedia
